Del 21 de junio al 2 de septiembre de 2018 puede verse esta interesante exposición sobre los teatros de Sombras de Asia en el Museu da Marioneta de Lisboa. En breve Titeresante le dedicará un rerportaje sobre la misma. Entretanto, citamos a continuación el texto en portugués de presentación del Museu sobre la exposición:
A SOMBRA E OS SEUS TEATROS
O teatro de sombras é uma arte milenar de contar histórias e uma das formas mais conhecidas do teatro de marionetas. A animação das personagens é garantida pelo movimento das marionetas e da fonte de luz e as imagens produzidas podem ter diversas cores e detalhes.
É no Oriente, em particular no sudeste asiático, na Índia e em outras partes da Ásia, que o teatro de sombras tem raízes mais profundas, mantendo-se uma tradição bem viva ainda hoje e classificada pela UNESCO como Património Imaterial da Humanidade.
A importância do teatro de sombras vai, aqui, muito além do seu carácter lúdico; as sombras têm uma função religiosa e social, associadas ao mundo espiritual, ao cumprimento de votos e aos principais acontecimentos da vida. Determinadas marionetas são consideradas sagradas, podendo ser usadas para prever o futuro, marcar os limites das aldeias ou mesmo produzir água benta.
Os espectáculos decorrem geralmente na rua e podem durar a noite inteira.
Nesta exposição, tratamos o universo dos teatros de sombras das regiões da Índia, Indonésia e Tailândia, com repertórios que se se baseiam nos dois grandes épicos da literatura hindu – o Ramayana e o Mahabharata – e que por isso se assemelham.
Pelo contrário, quando consideramos as marionetas, os espectáculos e forma de manipulação e interpretação, as diferenças entre esses teatros de sombras são acentuadas, com linguagens e estéticas distintas em cada região, o que facilita a respectiva identificação geográfica. Acresce que o repertório é também ajustado, com as regiões a incluírem e adaptarem lendas e usos locais.
Num percurso dirigido pelas principais personagens dos referidos poemas épicos hindus, a exposição A SOMBRA E OS SEUS TEATROS explora as diferenças e semelhanças nos teatros de sombras da Índia, Indonésia (Java e Bali) e Tailândia.
