La Comisión de Patrimonio, Museos y Centros de Documentación de UNIMA Internacional, acaba de hacer pública la lista de los premiados con los Certificados de Reconocimiento por la Conservación del Patrimonio Titiritero. Son 37 los agraciados, distribuidos por distintos países, siendo 6 de ellos españoles: Betlem de Tirisiti; Pilar Álvarez, Xulio Balado, Comba Campoi, German Ermida, Anxo García y Xaime Iglesias – de Morreu o Demo – Barriga Verde; Anna Valls Passola – MAE; Francisco J. Cornejo Vega; Pepe Bable – La Tía Norica; y Toni Rumbau.
De nuestros tres países vecinos, a destacar los certificados recibidos por José Russo -Bonecos de Santo Aleixo-, de Portugal; de Francia, Alain Lecuq; y de Italia, Giampaolo Bovone – Associazione Peppino Sarina – Amici del burattino-, Tortona; Alfonso Cipolla – Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare-, Grugliasco; Roberta Colombo, Andrea y Mauro Monticelli – Casa delle Marionette-, Ravenna; Paolo Comentale – Casa di Pulcinella-; Piero Corbella Piero and Franco Citterio – Compagnia Carlo Colla-, Milano; Sergio Ravasio – Fondazione Ravasio – Museo del Burattino-, Bergamo; Giuseppina Volpicelli – Centro Internazionale Podrecca-Signorelli-, Cividale del Friuli; Vittorio Zanella – Teatrino dell’Es – Museo dei Burattini-, Budrio;.
Recuperación de las marionetas de Harry V.Tozer en el Institut del teatre de Barcelona, fondos del MAE (Museu de les Arts Escèniques de la Diputació de Barcelona). De izquierda a derecha: Mikel Fernandino, Raquel Batet, Laura Cortés y Susanna Rubio. Foto Jesús M. Atienza
El jurado de los Certificados de Reconocimiento en el Patrimonio Titiritero está formado por Lucile Bodson (Francia), Kathy Foley (EEUU), Idoya Otegui (España), Dadi Pudumjee (India) y Nancy Staub (EEUU), siendo Idoya Otegui la presidenta de la Comisión y del Jurado.
La Comisión reconoce el trabajo de aquellas personas que o bien han dedicado sus vidas a la protección divulgación y/o investigación del patrimonio de las formas titiriteras o a aquellos jóvenes que están trabajando activamente protegiendo, difundiendo o desarrollando el patrimonio titiritero y que muestran una firme promesa de continuismo en la investigación y la expansión del patrimonio.
Reproducción de la barraca de los Hermanos Silvent realizada por Viravolta. Operación Barriga Verde, asociación Morreu o Demo. Foto compañía
Desde Titeresante queremos felicitar a todos los premiados y manifestar nuestra alegría por el hecho de que el director de esta revista, Toni Rumbau, haya merecido esta distinción ‘por tu gran contribución al conocimiento y apreciación del arte de la marioneta a través de tus revistas, publicaciones, investigaciones y diseño de exposiciones’.
Pepe Bable, su hermano Eduardo y otros miembros de la compañía de la Tía Norica, de Cádiz. Foto T.R.
La ceremonia de entrega de los certificados tendrá lugar durante el Congreso de UNIMA de 2025 en Chuncheon, Corea del Sur, en fecha y hora todavía sin concretar.
La concesión del Certificado implica también una entrada en la Enciclopedia Mundial de la Marioneta (WEPA).
Fachada del Teatro Principal de Alcoi, donde se representa el Betlem del Tirisiti en Diciembre y parte de enero. Foto T.R.
Hay que recordar que los certificados fueron lanzados por Jacques Trudeau en 2015, siendo los primeros galardonados en el Congreso de 2016 Yaya Coulibaly, Danaye Kalenfei y Were-were Linking.
Los Angelitos de los Bonecos de Santo Aleixo. Foto Paulo Nuno Silva
LISTA DE PREMIADOS
- Antonio Joaquim de Santana – Master Calú – Mamulengo – Brasil
- Alain Lecuq – Teatro de Papel – Francia
- Bhaskar Kogga Kamath – Karnataka (marioneta de hilo) – India
- Chithambara Rao – Tholubommalata (Marionetas de sombras) – India
- Gunduraju – Karnataka (Marionetas de sombras) – India
- Lakshmana Pulavar M – Tholpava koothu (Marionetas de sombras) – India
- Puran Bhatt – Kathputli (Marionetas de hilo) – de la India
- Sadananda Pulavar – Tholpavakoothu (Marionetas de sombras)- India
- Professor I Nyoman Sedana, Ph.D. – Wayang kulit – Balí – Indonesia
- I Made Sidia – Wayang kulit – Bali – Indonesia
- Giampaolo Bovone – Associazione Peppino Sarina – Amici del burattino, Tortona – Italia
- Alfonso Cipolla – Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, Grugliasco – Italia
- Roberta Colombo, Andrea y Mauro Monticelli – Casa delle Marionette, Ravenna – Italia
- Paolo Comentale – Casa di Pulcinella – Italia
- Piero Corbella Piero and Franco Citterio – Compagnia Carlo Colla, Milano – Italia
- Sergio Ravasio – Fondazione Ravasio – Museo del Burattino, Bergamo – Italia
- Giuseppina Volpicelli – Centro Internazionale Podrecca-Signorelli, Cividale del Friuli – Italia
- Vittorio Zanella – Teatrino dell’Es – Museo dei Burattini, Budrio – Italia
- Tsujimoto Kazuhide – Hakomawashi – Japon
- Nakauchi Masako – Hakomawashi – Japón
- Minami Kimiyo – Hakomawashi – Japón
- Nishikawa Koryu V – Kuruma ningyō – Japón
- Daejin Eum – Kkokdugaksi Noreum – Korea
- Ki-moon Nam – Kkokdugaksi Noreum – Korea
- Jeong-Im Park – Baltal [Obra de teatro tradicional coreana con títeres y máscaras de pie] – Korea
- Alejandro Jara Villaseñor – México
- Elizabeth den Otter – Holanda-
- Robin Erik Ruizendaal – Holanda
- Betlem de Tirisiti – España
- Pilar Álvarez, Xulio Balado, Comba Campoi, German Ermida, Anxo García and Xaime Iglesias – Morreu o Demo – Barriga Verde – España
- Anna Valls Passola – MAE – España
- Francisco J. Cornejo Vega – España
- Pepe Bable – La Tía Norica – España
- Toni Rumbau – España
- James Webster – Karetao (marionetas Maori) – Nueva Zelanda
- Jose Russo – Bonecos de Santo Aleixo – Portugal
- Charles Aulii Mitchell – Hula ‘ōlapa (antigua hula) de Hawai‘i – USA
